來源：新華社客戶端 發布時間：2021-10-09
（2021年10月9日）
習近平
同誌們，朋友們：
110年(nian)前(qian)，以(yi)孫(sun)中(zhong)山(shan)先(xian)生(sheng)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)革(ge)命(ming)黨(dang)人(ren)發(fa)動(dong)了(le)震(zhen)驚(jing)世(shi)界(jie)的(de)辛(xin)亥(hai)革(ge)命(ming)，推(tui)翻(fan)了(le)清(qing)朝(chao)政(zheng)府(fu)，結(jie)束(shu)了(le)在(zai)中(zhong)國(guo)延(yan)續(xu)幾(ji)千(qian)年(nian)的(de)君(jun)主(zhu)專(zhuan)製(zhi)製(zhi)度(du)，近(jin)代(dai)以(yi)來(lai)中(zhong)國(guo)發(fa)生(sheng)的(de)深(shen)刻(ke)社(she)會(hui)變(bian)革(ge)由(you)此(ci)拉(la)開(kai)了(le)序(xu)幕(mu)。這(zhe)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)和(he)中(zhong)國(guo)先(xian)進(jin)分(fen)子(zi)為(wei)實(shi)現(xian)民(min)族(zu)獨(du)立(li)、人民解放進行的一次偉大而艱辛探索。
今年是辛亥革命110周年，是中國共產黨成立100周(zhou)年(nian)，中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)正(zheng)意(yi)氣(qi)風(feng)發(fa)向(xiang)著(zhe)全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)強(qiang)國(guo)的(de)第(di)二(er)個(ge)百(bai)年(nian)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)邁(mai)進(jin)。在(zai)這(zhe)個(ge)重(zhong)要(yao)時(shi)刻(ke)，我(wo)們(men)在(zai)這(zhe)裏(li)隆(long)重(zhong)集(ji)會(hui)，緬(mian)懷(huai)孫(sun)中(zhong)山(shan)先(xian)生(sheng)等(deng)革(ge)命(ming)先(xian)驅(qu)的(de)曆(li)史(shi)功(gong)勳(xun)，就(jiu)是(shi)要(yao)學(xue)習(xi)和(he)弘(hong)揚(yang)他(ta)們(men)為(wei)振(zhen)興(xing)中(zhong)華(hua)而(er)矢(shi)誌(zhi)不(bu)渝(yu)的(de)崇(chong)高(gao)精(jing)神(shen)，激(ji)勵(li)和(he)團(tuan)結(jie)海(hai)內(nei)外(wai)全(quan)體(ti)中(zhong)華(hua)兒(er)女(nv)為(wei)實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)而(er)共(gong)同(tong)奮(fen)鬥(dou)。
同誌們、朋友們！
辛(xin)亥(hai)革(ge)命(ming)的(de)發(fa)生(sheng)，有(you)著(zhe)深(shen)刻(ke)的(de)社(she)會(hui)曆(li)史(shi)背(bei)景(jing)，是(shi)近(jin)代(dai)以(yi)來(lai)中(zhong)國(guo)社(she)會(hui)矛(mao)盾(dun)激(ji)化(hua)和(he)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)頑(wan)強(qiang)鬥(dou)爭(zheng)的(de)必(bi)然(ran)結(jie)果(guo)。中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)古(gu)老(lao)而(er)偉(wei)大(da)的(de)民(min)族(zu)，有(you)著(zhe)5000多年源遠流長的文明曆史，為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。1840年鴉片戰爭以後，西方列強在中華大地上恣意妄為，封建統治者孱弱無能，中國逐步成為半殖民地半封建社會，國家蒙辱、人民蒙難、文明蒙塵，中國人民和中華民族遭受了前所未有的劫難。英雄的中國人民始終沒有屈服，在救亡圖存的道路上一次次抗爭、一次次求索，展現了不畏強暴、自強不息的頑強意誌。
從那時起，實現中華民族偉大複興就成為中華民族最偉大的夢想。
孫中山先生是偉大的民族英雄、偉大的愛國主義者、中國民主革命的偉大先驅。孫中山先生大聲疾呼“亟拯斯民於水火，切扶大廈之將傾”，高揚反對封建專製統治的鬥爭旗幟，提出民族、民權、民生的三民主義政治綱領，率先發出“振興中華”的de呐na喊han。在zai孫sun中zhong山shan先xian生sheng領ling導dao和he影ying響xiang下xia，大da批pi革ge命ming黨dang人ren和he無wu數shu愛ai國guo誌zhi士shi集ji聚ju在zai振zhen興xing中zhong華hua旗qi幟zhi之zhi下xia，廣guang泛fan傳chuan播bo革ge命ming思si想xiang，積ji極ji興xing起qi進jin步bu浪lang潮chao，連lian續xu發fa動dong武wu裝zhuang起qi義yi，推tui動dong了le革ge命ming大da勢shi的de形xing成cheng。
1911年10月10日(ri)，武(wu)昌(chang)城(cheng)頭(tou)槍(qiang)聲(sheng)一(yi)響(xiang)，拉(la)開(kai)了(le)中(zhong)國(guo)完(wan)全(quan)意(yi)義(yi)上(shang)的(de)近(jin)代(dai)民(min)族(zu)民(min)主(zhu)革(ge)命(ming)的(de)序(xu)幕(mu)。辛(xin)亥(hai)革(ge)命(ming)極(ji)大(da)促(cu)進(jin)了(le)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)的(de)思(si)想(xiang)解(jie)放(fang)，傳(chuan)播(bo)了(le)民(min)主(zhu)共(gong)和(he)的(de)理(li)念(nian)，打(da)開(kai)了(le)中(zhong)國(guo)進(jin)步(bu)潮(chao)流(liu)的(de)閘(zha)門(men)，撼(han)動(dong)了(le)反(fan)動(dong)統(tong)治(zhi)秩(zhi)序(xu)的(de)根(gen)基(ji)，在(zai)中(zhong)華(hua)大(da)地(di)上(shang)建(jian)立(li)起(qi)亞(ya)洲(zhou)第(di)一(yi)個(ge)共(gong)和(he)製(zhi)國(guo)家(jia)，以(yi)巨(ju)大(da)的(de)震(zhen)撼(han)力(li)和(he)深(shen)刻(ke)的(de)影(ying)響(xiang)力(li)推(tui)動(dong)了(le)中(zhong)國(guo)社(she)會(hui)變(bian)革(ge)，為(wei)實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)探(tan)索(suo)了(le)道(dao)路(lu)。
孫中山先生和辛亥革命先驅為中華民族建立的曆史功績彪炳千秋！在辛亥革命中英勇奮鬥和壯烈犧牲的誌士們名垂青史！辛亥革命永遠是中華民族偉大複興征程上一座巍然屹立的裏程碑！
同誌們、朋友們！
曆史發展總是螺旋式上升、bolangshiqianjinde。youyulishijinchengheshehuitiaojiandezhiyue，youyumeiyouzhaodaojiejuezhongguoqiantumingyunwentidezhengquedaoluhelingdaoliliang，xinhaigemingmeiyougaibianjiuzhongguobanzhimindibanfengjiandeshehuixingzhihezhongguorenmindebeicanjingyu，meiyouwanchengshixianminzuduli、renminjiefangdelishirenwu。xinhaigemingzhihou，zaizhechanggemingzhongjieshouxilidezhongguorenminhezhongguoxianjinfenzijixutanxunjiuguojiumindaolu。shiyuegemingyishengpaoxiang，geizhongguosonglailemakesilieningzhuyi，cujinlezhongguorenmindeweidajiaoxing，zaimakesilieningzhuyitongzhongguogongrenyundongdejinmijiehezhong，zhongguogongchandangyingyunersheng。zhongguogongchandangyijingdansheng，jiubaweizhongguorenminmouxingfu、為中華民族謀複興確立為自己的初心和使命，點亮了實現中華民族偉大複興的燈塔。
中國共產黨人是孫中山先生革命事業最堅定的支持者、最忠誠的合作者、zuizhongshidejichengzhe。zhongguogongchandangzaichenglizhichujiutichufandifanfengjiandeminzhugeminggangling，bingtongsunzhongshanxianshenglingdaodezhongguoguomindangxieshouhezuo，bangzhuguomindangwanchenggaizu，jianlizuiguangfandegemingtongyizhanxian，xianqihonghonglieliededageming，geibeiyangjunfafandongtongzhiyichenzhongdaji。
sunzhongshanxianshengshishihou，zhongguogongchandangrenjichengtadeyiyuan，tongyiqiezhongyutadeshiyederenmenjixufendou，buduanshixianhefazhanlesunzhongshanxianshenghexinhaigemingxianqudeweidabaofu。zhongguogongchandangtuanjiedailingzhongguorenminyuxuefenzhan、百折不撓，打敗國內外一切反動勢力，取得了新民主主義革命偉大勝利，建立了人民當家作主的中華人民共和國，完成了民族獨立、人民解放的曆史任務，開啟了中華民族發展進步的曆史新紀元。
新中國成立後，中國共產黨團結帶領中國人民，自力更生、發憤圖強，創造了社會主義革命和建設的偉大成就；解放思想、銳意進取，創造了改革開放和社會主義現代化建設的偉大成就；自信自強、守正創新，統攬偉大鬥爭、偉大工程、偉大事業、偉大夢想，創造了新時代堅持和發展中國特色社會主義的偉大成就。
fujinzhuixi，sunzhongshanxianshengzhenxingzhonghuadeshenqiesuyuan，xinhaigemingxianquduizhonghuaminzufazhandemeihaochongjing，jindaiyilaizhongguorenminmengmeiyiqiubingweizhifendoudeweidamengxiangyijinghuozhengzaichengweixianshi，zhonghuaminzuyinglailecongzhanqilai、富起來到強起來的偉大飛躍，中華民族偉大複興進入了不可逆轉的曆史進程！
同誌們、朋友們！
孫中山先生在《建國方略》中說：“吾心信其可行，則移山填海之難，終有成功之日”。今天，經過長期奮鬥，實現中華民族偉大複興具備了更為完善的製度保證、更為堅實的物質基礎、更為主動的精神力量。前景光明遼闊，但前路不會平坦。我們要以史為鑒、開(kai)創(chuang)未(wei)來(lai)，在(zai)全(quan)麵(mian)建(jian)設(she)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)國(guo)家(jia)新(xin)征(zheng)程(cheng)上(shang)繼(ji)續(xu)擔(dan)當(dang)曆(li)史(shi)使(shi)命(ming)，掌(zhang)握(wo)曆(li)史(shi)主(zhu)動(dong)，不(bu)斷(duan)把(ba)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)曆(li)史(shi)偉(wei)業(ye)推(tui)向(xiang)前(qian)進(jin)。
——辛亥革命110年(nian)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)啟(qi)示(shi)我(wo)們(men)，實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)，必(bi)須(xu)有(you)領(ling)導(dao)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)前(qian)進(jin)的(de)堅(jian)強(qiang)力(li)量(liang)，這(zhe)個(ge)堅(jian)強(qiang)力(li)量(liang)就(jiu)是(shi)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)。中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)領(ling)導(dao)是(shi)曆(li)史(shi)的(de)選(xuan)擇(ze)、人民的選擇，是黨和國家的根本所在、命脈所在，是全國各族人民的利益所係、命運所係。沒有中國共產黨，就沒有新中國，就沒有中華民族偉大複興。
新的征程上，我們必須堅持和加強黨的全麵領導，充分發揮黨總攬全局、協調各方的領導核心作用，提高黨科學執政、民主執政、依法執政水平。要弘揚偉大建黨精神，推進黨的建設新的偉大工程，增強自我淨化、自我完善、自我革新、自我提高能力，確保中國共產黨始終成為中國人民和中華民族最可靠的主心骨。
——辛亥革命110年nian來lai的de曆li史shi啟qi示shi我wo們men，實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing，道dao路lu是shi最zui根gen本ben的de問wen題ti。中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi是shi實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de唯wei一yi正zheng確que道dao路lu。這zhe條tiao道dao路lu符fu合he中zhong國guo實shi際ji、反映中國人民意願、適應時代發展要求，不僅走得對、走得通，而且也一定能夠走得穩、走得好。
新的征程上，我們必須堅持和發展中國特色社會主義不動搖，繼續推進馬克思主義中國化時代化，堅定誌不改、道不變的決心，牢牢把中國發展進步的命運掌握在自己手中。我們要統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全麵”zhanlvebuju，quanmianshenhuagaigehekuodakaifang，tuijinguojiazhilitixihezhilinenglixiandaihua，buduanmanzurenminguoshangmeihaoshenghuodexinqidai，buduantuijinquantirenmingongtongfuyu。
——辛亥革命110年(nian)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)啟(qi)示(shi)我(wo)們(men)，實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)，必(bi)須(xu)依(yi)靠(kao)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)自(zi)己(ji)的(de)英(ying)勇(yong)奮(fen)鬥(dou)。曆(li)史(shi)發(fa)展(zhan)從(cong)來(lai)不(bu)是(shi)風(feng)平(ping)浪(lang)靜(jing)的(de)，而(er)是(shi)充(chong)滿(man)曲(qu)折(zhe)和(he)艱(jian)辛(xin)的(de)。正(zheng)如(ru)毛(mao)澤(ze)東(dong)同(tong)誌(zhi)所(suo)說(shuo)的(de)：“我們的先人以不屈不撓的鬥爭反對內外壓迫者，從來沒有停止過”，“中國人民的不屈不撓的努力必將穩步地達到自己的目的”。
新的征程上，我們必須統籌中華民族偉大複興戰略全局和世界百年未有之大變局，抓住曆史機遇，增強憂患意識、始終居安思危，保持革命精神和革命鬥誌，勇於進行具有許多新的曆史特點的偉大鬥爭，以敢於鬥爭、善於鬥爭的意誌品質，堅決戰勝任何有可能阻礙中華民族複興進程的重大風險挑戰，堅決維護國家主權、安全、發展利益。
——辛亥革命110年(nian)來(lai)的(de)曆(li)史(shi)啟(qi)示(shi)我(wo)們(men)，實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)，中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)和(he)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)必(bi)須(xu)同(tong)舟(zhou)共(gong)濟(ji)，依(yi)靠(kao)團(tuan)結(jie)戰(zhan)勝(sheng)前(qian)進(jin)道(dao)路(lu)上(shang)一(yi)切(qie)風(feng)險(xian)挑(tiao)戰(zhan)。孫(sun)中(zhong)山(shan)先(xian)生(sheng)說(shuo)過(guo)：“要恢複民族的地位，便先要恢複民族的精神。”近代以來，中國人民和中華民族弘揚偉大愛國主義精神，心聚在了一起、血流到了一起，共同書寫了抵禦外來侵略、推翻反動統治、建設人民國家、推進改革開放的英雄史詩。統一戰線始終是中國共產黨凝聚人心、彙聚力量的重要法寶。
新xin的de征zheng程cheng上shang，我wo們men必bi須xu大da力li弘hong揚yang愛ai國guo主zhu義yi精jing神shen，樹shu立li高gao度du的de民min族zu自zi尊zun心xin和he民min族zu自zi信xin心xin，鑄zhu牢lao中zhong華hua民min族zu共gong同tong體ti意yi識shi，緊jin緊jin依yi靠kao全quan體ti中zhong華hua兒er女nv共gong同tong奮fen鬥dou，堅jian持chi大da團tuan結jie大da聯lian合he，不bu斷duan鞏gong固gu和he發fa展zhan最zui廣guang泛fan的de愛ai國guo統tong一yi戰zhan線xian，廣guang泛fan凝ning聚ju中zhong華hua民min族zu一yi切qie智zhi慧hui和he力li量liang，形xing成cheng海hai內nei外wai全quan體ti中zhong華hua兒er女nv萬wan眾zhong一yi心xin、共襄民族複興偉業的生動局麵。
——辛亥革命110年來的曆史啟示我們，實現中華民族偉大複興，不僅需要安定團結的國內環境，而且需要和平穩定的國際環境。孫中山先生曾經說過：“中國如果強盛起來，我們不但是要恢複民族的地位，還要對於世界負一個大責任。”中華民族的血液中沒有侵略他人、稱王稱霸的基因，中國人民不僅希望自己發展得好，也希望各國人民都能擁有幸福安寧的生活。
新的征程上，我們必須始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，推動構建人類命運共同體，推動完善全球治理體係，弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，加強同世界各國人民的團結，共同反對霸權主義和強權政治，做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者，努力為人類作出新的更大貢獻。
同誌們、朋友們！
孫中山先生說過：“‘統一’是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害。”taiwanwentiyinminzuruoluanerchansheng，bijiangsuizheminzufuxingerjiejue。zheshizhonghuaminzulishiyanjindashisuojuedingde，gengshiquantizhonghuaernvdegongtongyizhi，zhengxiangsunzhongshanxianshengsuoshuo：“世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡”。
以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。我們堅持“和平統一、一國兩製”的基本方針，堅持一個中國原則和“九二共識”，推動兩岸關係和平發展。兩岸同胞都要站在曆史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大複興的光榮偉業。
中華民族具有反對分裂、維護統一的光榮傳統。“台獨”分裂是祖國統一的最大障礙，是民族複興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和曆史的審判！台灣問題純屬中國內政，不容任何外來幹涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意誌、強大能力！祖國完全統一的曆史任務一定要實現，也一定能夠實現！
同誌們、朋友們！
經(jing)過(guo)近(jin)代(dai)以(yi)來(lai)的(de)長(chang)期(qi)艱(jian)苦(ku)奮(fen)鬥(dou)，中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)創(chuang)造(zao)了(le)令(ling)世(shi)界(jie)刮(gua)目(mu)相(xiang)看(kan)的(de)偉(wei)大(da)成(cheng)就(jiu)，迎(ying)來(lai)了(le)民(min)族(zu)複(fu)興(xing)的(de)光(guang)明(ming)前(qian)景(jing)。實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)是(shi)全(quan)體(ti)中(zhong)華(hua)兒(er)女(nv)的(de)共(gong)同(tong)光(guang)榮(rong)，也(ye)是(shi)全(quan)體(ti)中(zhong)華(hua)兒(er)女(nv)的(de)共(gong)同(tong)使(shi)命(ming)。孫(sun)中(zhong)山(shan)先(xian)生(sheng)說(shuo)：“惟願諸君將振興中國之責任，置之於自身之肩上。”我wo呼hu籲xu，海hai內nei外wai全quan體ti中zhong華hua兒er女nv更geng加jia緊jin密mi地di團tuan結jie起qi來lai，發fa揚yang孫sun中zhong山shan先xian生sheng等deng辛xin亥hai革ge命ming先xian驅qu的de偉wei大da精jing神shen，攜xie手shou向xiang著zhe中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de目mu標biao繼ji續xu奮fen勇yong前qian進jin！